Поэтическое наследие Теннесси Уильямса, в отличие от пьес и прозы, никогда ранее не переводилось на другие языки. Однако, благодаря труду и вдохновению представительницы российской школы переводчиков Елены Печёрской, наконец-то существует уникальная возможность ознакомиться с его ярким и неповторимым поэтическим миром на русском языке.
Говорить о трудностях перевода и читать стихи будет сама Елена Печёрская.
Язык проведения мероприятия – английский, но стихи будут звучать в оригинале и в переводе на русский язык.
Поэтическое наследие Теннесси Уильямса, в отличие от пьес и прозы, никогда ранее не переводилось на другие языки. Однако, благодаря труду и вдохновению представительницы российской школы переводчиков Елены Печёрской, наконец-то существует уникальная возможность ознакомиться с его ярким и неповторимым поэтическим миром на русском языке.
Говорить о трудностях перевода и читать стихи будет сама Елена Печёрская.
Язык проведения мероприятия – английский, но стихи будут звучать в оригинале и в переводе на русский язык.
3 апреля 2019 |
19:00
|
Москва, ул. Николоямская, д. 1
Бесплатно
«Московская A Cappella». Победители 2024
SUP-карнавал