«Тысячу раз спасибо за твое милое письмо…» в библиотеке-читальне имени И.С. Тургенева

Библиотека-читальня имени И.С. Тургенева приглашает на музыкальный вечер «Тысячу раз спасибо за твое милое письмо…» и презентацию книги «Письма царицы Александры Федоровны другу юности Тони Беккер-Брахт». Переводчица Елена Копылова расскажет об истории своего перевода книги с немецкого языка на русский, а также о жизни героинь, между которыми переписка не прекращалась долгие годы. Иллюстрированное редкими фотографиями издание впервые выходит в России.

В переписке речь идет не только о жизни героинь, одной из которых суждено было стать коронованной царицей Российской империи, но и отражаются особенности и трудности эпохи перемен на рубеже XIX–XX веков как для России, так и для Германии. Интересно и взаимопроникновение двух культур.

Музыкальная часть вечера выстроена с учетом отмечаемого в 2022 году 150-летия со дня рождения Александра Скрябина, современника Ивана Тургенева. В программе —фортепианные пьесы Александра Скрябина, Сергея Рахманинова и романсы.