20-22 июля Музыкальный театр «Геликон-опера» представит свою версию «Прекрасной Елены» – наиболее известной оперетты Жака Оффенбаха.
В поисках сюжета для нового произведения Оффенбаха либреттисты Анри Мельяк и Людовик Галеви обратились к «Илиаде» Гомера – в частности, к эпизоду похищения Парисом Елены. При этом оперетта, которую сам композитор называл оперой-буфф, стала острой сатирой на современность. Например, в одной из первых постановок Менелай носил усы и эспаньолку Наполеона III.
Режиссер-постановщик Дмитрий Бертман взял за основу дореволюционный сценический перевод либретто, выполненный Виктором Крыловым.
«Сейчас “Елены” нет в репертуаре ни одного московского театра. У нас шедевр композитора исполняется в авторской редакции, что редко можно встретить в современных постановках, поскольку со времени создания музыка Оффенбаха претерпевала множество оркестровых версий», – отметил режиссер.
Художником-постановщиком стал Хартмут Шоргхофер, уже работавший в «Геликон-опере» над сценическим воплощением оперы Рихарда Вагнера «Запрет на любовь».
20-22 июля Музыкальный театр «Геликон-опера» представит свою версию «Прекрасной Елены» – наиболее известной оперетты Жака Оффенбаха.
В поисках сюжета для нового произведения Оффенбаха либреттисты Анри Мельяк и Людовик Галеви обратились к «Илиаде» Гомера – в частности, к эпизоду похищения Парисом Елены. При этом оперетта, которую сам композитор называл оперой-буфф, стала острой сатирой на современность. Например, в одной из первых постановок Менелай носил усы и эспаньолку Наполеона III.
Режиссер-постановщик Дмитрий Бертман взял за основу дореволюционный сценический перевод либретто, выполненный Виктором Крыловым.
«Сейчас “Елены” нет в репертуаре ни одного московского театра. У нас шедевр композитора исполняется в авторской редакции, что редко можно встретить в современных постановках, поскольку со времени создания музыка Оффенбаха претерпевала множество оркестровых версий», – отметил режиссер.
Художником-постановщиком стал Хартмут Шоргхофер, уже работавший в «Геликон-опере» над сценическим воплощением оперы Рихарда Вагнера «Запрет на любовь».
Другие события в этом районе
Москва, ул. Большая Никитская, д.19/16, стр.1
1200₽ - Для взрослых
«Московская A Cappella». Победители 2024
SUP-карнавал
